Τηλέφωνα και email έκτακτης ανάγκης στη Γερμανία
Σε μια δύσκολη στιγμή στη Γερμανία, είναι χρήσιμο να ξέρεις ποια υπηρεσία καλείς, χωρίς να χρειάζεται να αποκωδικοποιείς γερμανικά ονόματα και ατελείωτες δημόσιες ιστοσελίδες. Εδώ θα βρεις σημαντικά τηλέφωνα, επίσημες ηλεκτρονικές διευθύνσεις, γραμμές υποστήριξης και πρακτικές οδηγίες, οργανωμένα ανά περιστατικό.
Άμεσος κίνδυνος για τη ζωή, σοβαρός τραυματισμός ή πυρκαγιά; Κάλεσε 112. Άμεση ανάγκη αστυνομικής επέμβασης; Κάλεσε 110. Και οι δύο αριθμοί είναι δωρεάν και λειτουργούν σε όλη τη Γερμανία, 24 ώρες το 24ωρο. Για πρόβλημα υγείας που χρειάζεται γιατρό σύντομα, αλλά δεν απειλεί άμεσα τη ζωή, κάλεσε 116117.
1. Άμεση επέμβαση και διάσωση
Υπηρεσία | Τηλέφωνο | Email / Επίσημη πηγή | Πότε επικοινωνείς |
|---|---|---|---|
Πυροσβεστική και ασθενοφόρο (Feuerwehr / Rettungsdienst) | Πυρκαγιά, δυσκολία στην αναπνοή, σοβαρό ατύχημα, λιποθυμία, ενδείξεις εμφράγματος ή εγκεφαλικού και άλλες απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. Δωρεάν, 24/7. | ||
Αστυνομία (Polizei) | Διάρρηξη ή επίθεση σε εξέλιξη, απειλή, βία, επικίνδυνο περιστατικό που απαιτεί άμεση αστυνομική επέμβαση. Δωρεάν, 24/7. | ||
Επίσημη εφαρμογή έκτακτης ανάγκης (nora Notruf-App) | Για επείγουσα επικοινωνία με τις υπηρεσίες χωρίς να μιλήσεις, π.χ. λόγω προβλημάτων ακοής ή ομιλίας. Υποστηρίζει επικοινωνία με την αρμόδια υπηρεσία και χρειάζεται εγκατάσταση/εγγραφή. Δεν είναι αριθμός SMS ή email. | ||
Ομοσπονδιακή Αστυνομία (Bundespolizei, γενική γραμμή) | Για πληροφορίες και ζητήματα αρμοδιότητας της Bundespolizei, όπως σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις και ορισμένα συνοριακά θέματα. Για άμεσο κίνδυνο κάλεσε 110/112. |
Προσοχή: Στη Γερμανία η κλήση προς το 112 από κινητό απαιτεί λειτουργική κάρτα SIM. Μην βασίζεσαι στην υπόθεση ότι λειτουργεί από κινητό χωρίς SIM. Επίσης, μην θεωρείς ότι ένα απλό SMS προς το 112 ή το 110 είναι πανγερμανικός τρόπος επείγουσας επικοινωνίας· η επίσημη λύση για μη φωνητική επικοινωνία είναι η nora, με τις προϋποθέσεις χρήσης της. Πηγή: Bundesnetzagentur · nora.
2. Υγεία, γιατρός εκτός ωραρίου και φαρμακεία
Υπηρεσία | Τηλέφωνο | Email / Επίσημη πηγή | Πότε επικοινωνείς |
|---|---|---|---|
Εφημερεύων γιατρός (Ärztlicher Bereitschaftsdienst) | Επείγον ιατρικό πρόβλημα χωρίς άμεσο κίνδυνο ζωής, όταν το συνηθισμένο ιατρείο είναι κλειστό και η αντιμετώπιση δεν μπορεί να περιμένει. 24/7. | ||
Εφημερεύον φαρμακείο (Apotheken-Notdienst (σταθερό)) | Επίσημη αναζήτηση εφημερευόντων φαρμακείων · Apothekerkammer | Εντοπισμός φαρμακείου που εφημερεύει στην περιοχή σου. Η τηλεφωνική κλήση είναι δωρεάν από γερμανικό σταθερό. | |
Εφημερεύον φαρμακείο (από κινητό) | Εναλλακτική αναζήτηση εφημερεύοντος φαρμακείου με χρέωση (έλεγξε την τρέχουσα τιμή πριν καλέσεις). Προτίμησε την ιστοσελίδα για δωρεάν αναζήτηση. | ||
Εφημερεύον οδοντιατρείο (Zahnärztlicher Notdienst) | Εξαρτάται από το κρατίδιο | Για έντονο οδοντικό πόνο, αιμορραγία ή επείγουσα οδοντιατρική ανάγκη. Η αναζήτηση γίνεται μέσω της αρμόδιας Kassenzahnärztliche Vereinigung του κρατιδίου· δεν υπάρχει ένα ενιαίο πανγερμανικό τηλέφωνο οδοντιατρικής εφημερίας. |
Κέντρα Δηλητηριάσεων (Giftnotrufzentralen)
Στη Γερμανία δεν υπάρχει ένας ενιαίος αριθμός κέντρου δηλητηριάσεων. Υπάρχουν περιφερειακά κέντρα που παρέχουν οδηγίες ανά περίπτωση. Σε σοβαρά συμπτώματα, απώλεια αισθήσεων ή δυσκολία στην αναπνοή, κάλεσε πρώτα 112.
Κέντρο | Τηλέφωνο | Επίσημη πηγή / Παρατήρηση |
|---|---|---|
Βερολίνο (Giftnotruf Berlin) | ||
Βόννη (Giftnotruf Bonn (NRW)) | Universitätsklinikum Bonn · Χρήσιμο ιδιαίτερα στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. | |
Ερφούρτη (Giftnotruf Erfurt) | ||
Φράιμπουργκ (Giftnotruf Freiburg) | ||
Γκέτινγκεν (Giftnotruf Göttingen) | ||
Μάιντς (Giftnotruf Mainz) | ||
Μόναχο (Giftnotruf München) |
Για υποψία δηλητηρίασης σημείωσε ηλικία, πιθανή ουσία ή φάρμακο, ποσότητα, ώρα έκθεσης και συμπτώματα. Κράτησε τη συσκευασία, αν υπάρχει. Μην προκαλείς εμετό και μη δίνεις ενεργό άνθρακα χωρίς οδηγία ειδικού.
3. Ψυχική υγεία, συναισθηματική κρίση και υποστήριξη
Υπηρεσία | Τηλέφωνο | Email / Επίσημη πηγή | Πότε επικοινωνείς |
|---|---|---|---|
TelefonSeelsorge (Πανγερμανική γραμμή υποστήριξης) | telefonseelsorge.de · Εμπιστευτική ηλεκτρονική συμβουλευτική | Μοναξιά, ψυχική πίεση, σοβαρή προσωπική κρίση ή σκέψεις αυτοκτονίας. Δωρεάν, ανώνυμα, 24/7. | |
TelefonSeelsorge (εναλλακτική γραμμή Α) | Ίδια υπηρεσία υποστήριξης, δωρεάν, 24/7. | ||
TelefonSeelsorge (εναλλακτική γραμμή Β) | Ίδια υπηρεσία υποστήριξης, δωρεάν, 24/7. | ||
Άμεση ιατρική βοήθεια σε σοβαρή ψυχική κρίση | Όταν υπάρχει άμεσος κίνδυνος για τη ζωή, σοβαρός αυτοτραυματισμός ή ανάγκη επείγουσας διακομιδής. |
Η TelefonSeelsorge προσφέρει επίσης προστατευμένη συμβουλευτική μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας της. Μην χρησιμοποιείς το γενικό email τεχνικής υποστήριξης της υπηρεσίας για επείγουσα ψυχολογική βοήθεια.
4. Παιδιά, έφηβοι, γονείς και εξαφανίσεις
Υπηρεσία | Τηλέφωνο | Email / Επίσημη πηγή | Πότε επικοινωνείς |
|---|---|---|---|
Γραμμή παιδιών και εφήβων (Nummer gegen Kummer) | Εκφοβισμός, κακοποίηση, συγκρούσεις στο σπίτι, ψυχική πίεση, διαδικτυακά προβλήματα. Δωρεάν, Δευτέρα–Σάββατο, 14:00–20:00. | ||
Γραμμή γονέων (Elterntelefon) | Συμβουλές για οικογενειακές δυσκολίες, σχέσεις με παιδιά και εφήβους, ανησυχίες για την ανατροφή και την ασφάλειά τους. Έλεγξε το ωράριο στον επίσημο σύνδεσμο. | ||
Εξαφανισμένα παιδιά (Hotline für vermisste Kinder) | Εξαφάνιση ανηλίκου, ανησυχία για παιδί σε κίνδυνο φυγής, υποστήριξη οικογένειας. Ενημέρωσε άμεσα και την αστυνομία στο 110 όταν υπάρχει κίνδυνος. | ||
JugendNotmail (γραπτή υποστήριξη για νέους) | Μέσω ιστοσελίδας, όχι τηλεφωνικά | Ανώνυμη και δωρεάν διαδικτυακή συμβουλευτική μέσω μηνυμάτων/chat για παιδιά, εφήβους και νέους έως 24 ετών. Η γραπτή απάντηση δεν είναι άμεση επέμβαση. |
5. Βία, θύματα εγκλημάτων και κοινωνική προστασία
Υπηρεσία | Τηλέφωνο | Email / Επίσημη πηγή | Πότε επικοινωνείς |
|---|---|---|---|
Βία κατά γυναικών (Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“) | Ενδοοικογενειακή, σεξουαλική, ψυχολογική ή άλλη βία. Δωρεάν, ανώνυμα, 24/7, με δυνατότητα διερμηνείας σε πολλές γλώσσες. Σε άμεσο κίνδυνο, 110. | ||
Βία κατά ανδρών (Hilfetelefon „Gewalt an Männern“) | beratung@maennerhilfetelefon.de · Επίσημη διαδικτυακή συμβουλευτική | Υποστήριξη ανδρών που αντιμετωπίζουν σωματική, ψυχολογική ή σεξουαλική βία. Δωρεάν. Τηλεφωνικά: Δευτέρα–Πέμπτη 08:00–20:00, Παρασκευή 08:00–15:00 (έλεγξε τυχόν αλλαγές). | |
Υποστήριξη θυμάτων εγκλήματος (WEISSER RING) | Θύματα βίας, απάτης, κλοπής, επίθεσης ή άλλων εγκλημάτων. Δωρεάν, καθημερινά 07:00–22:00. | ||
Εγκυμοσύνη σε κρίση (Hilfetelefon „Schwangere in Not“) | Εμπιστευτική υποστήριξη σε εγκύους με σοβαρές δυσκολίες. Δωρεάν, 24/7. |
Σημείωση: Οι περισσότερες υπηρεσίες συμβουλευτικής δεν είναι υπηρεσίες διάσωσης. Αν υπάρχει βία σε εξέλιξη ή άμεση απειλή, κάλεσε 110· για σοβαρό τραυματισμό 112.
6. Τραπεζικές κάρτες, ηλεκτρονικές απάτες και κυβερνοασφάλεια
Υπηρεσία | Τηλέφωνο | Email / Επίσημη πηγή | Πότε επικοινωνείς |
|---|---|---|---|
Φραγή καρτών και πρόσβασης (Sperr-Notruf) | Απώλεια ή κλοπή τραπεζικής κάρτας, υποστηριζόμενης ηλεκτρονικής πρόσβασης ή ταυτότητας eID. 24/7. Η φραγή εξαρτάται από τη συμμετοχή του εκδότη/παρόχου· ενημέρωσε και την τράπεζά σου. | ||
Sperr-Notruf από εξωτερικό (κύριος αριθμός) | Φραγή καρτών και υποστηριζόμενων υπηρεσιών όταν ταξιδεύεις εκτός Γερμανίας. | ||
Sperr-Notruf από εξωτερικό (εναλλακτικός) | Αν η σύντομη γραμμή με διεθνές πρόθεμα δεν συνδέεται. | ||
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφάλειας Πληροφοριών (BSI Service-Center) | Συμβουλές και καθοδήγηση για θέματα ασφάλειας πληροφοριών. Δεν είναι αστυνομική γραμμή άμεσης επέμβασης και λειτουργεί σε ωράριο εξυπηρέτησης. | ||
Onlinewache (διαδικτυακή αναφορά στην Αστυνομία) | 110 μόνο για πραγματικά επείγοντα | Για αναφορά περιστατικών όπως ηλεκτρονική απάτη, κλοπή δεδομένων ή άλλες υποθέσεις, εφόσον υποστηρίζεται από το αρμόδιο κρατίδιο. Η online καταγγελία δεν χρησιμοποιείται για άμεσο κίνδυνο. |
Για ύποπτη τραπεζική συναλλαγή, κάλεσε αμέσως την τράπεζά σου από τον επίσημο αριθμό της. Αν κάποιος έχει μπει σε λογαριασμό σου, άλλαξε κωδικούς από ασφαλή συσκευή, ενεργοποίησε πρόσθετη επαλήθευση και φύλαξε αποδεικτικά. Για έγκλημα μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην αρμόδια αστυνομία. Επίσημες οδηγίες Polizei-Beratung.
7. Βλάβες δικτύων, φυσικές καταστροφές και δημόσιες υπηρεσίες
Υπηρεσία | Τηλέφωνο | Email / Επίσημη πηγή | Πότε επικοινωνείς |
|---|---|---|---|
Επίσημες προειδοποιήσεις (Warn-App NINA / BBK) | 112 σε άμεσο κίνδυνο | Ακραία καιρικά φαινόμενα, πυρκαγιές, εκτεταμένα συμβάντα και ανακοινώσεις προστασίας πληθυσμού. Είναι υπηρεσία ενημέρωσης, όχι γραμμή διάσωσης. | |
Ενημέρωση για δημόσιες υπηρεσίες (Behördennummer) | Πληροφορίες για διοικητικές υπηρεσίες και αρμόδιες αρχές, όπου συμμετέχουν. Συνήθως Δευτέρα–Παρασκευή 08:00–18:00. Δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης. | ||
Διακοπή ρεύματος (Stromausfall) | Ο τοπικός διαχειριστής δικτύου (Netzbetreiber) | Για βλάβη/διακοπή ηλεκτροδότησης, έλεγξε τον τοπικό Störungsdienst του διαχειριστή δικτύου. Δεν υπάρχει ενιαίος πανγερμανικός αριθμός βλαβών ρεύματος. | |
Οσμή ή διαρροή φυσικού αερίου (Gasgeruch) | Ο τοπικός Gasnetzbetreiber / Entstörungsdienst · 112 σε άμεσο κίνδυνο | Απόφυγε φωτιά, σπίθες, ηλεκτρικούς διακόπτες και τηλεφωνήματα μέσα στον επικίνδυνο χώρο. Απομακρύνσου, ενημέρωσε άλλους από ασφαλές σημείο και κάλεσε τον αρμόδιο πάροχο ή το 112. | |
Διακοπή νερού / ζημιά σε δίκτυο ύδρευσης | Ο τοπικός Wasserversorger / Stadtwerke | Behördennummer 115 για πληροφορίες αρμοδιότητας | Χρησιμοποίησε τον αριθμό βλαβών του παρόχου ύδρευσης της πόλης σου. Σε επικίνδυνη πλημμύρα ή κίνδυνο για ανθρώπους, 112. |
Βλάβη τηλεφώνου / Internet | Η τεχνική υποστήριξη του παρόχου | Δήλωσε τη βλάβη πρώτα στον πάροχό σου· αν δεν αντιμετωπιστεί, ακολούθησε τη διαδικασία της Bundesnetzagentur. Δεν είναι επείγουσα υπηρεσία διάσωσης. |
Χρήσιμη προετοιμασία: Φύλαξε στο κινητό σου, με τις ονομασίες Strom Störung, Gas Notdienst, Wasser Störung, τους τοπικούς αριθμούς βλαβών που αναγράφονται στους λογαριασμούς ή στις επίσημες ιστοσελίδες των δικών σου διαχειριστών. Η εταιρεία που σου στέλνει τον λογαριασμό δεν είναι πάντα ο διαχειριστής του δικτύου.
8. Ελληνικές προξενικές αρχές στη Γερμανία
Για Έλληνες που ζουν ή ταξιδεύουν στη Γερμανία, υπάρχουν και αριθμοί έκτακτης προξενικής ανάγκης. Αυτοί προορίζονται για σοβαρά προξενικά περιστατικά και δεν αντικαθιστούν το 110 ή το 112 όταν χρειάζεσαι γερμανική αστυνομία, ασθενοφόρο ή πυροσβεστική.
Αρχή | Κεντρικό τηλέφωνο | Τηλέφωνο έκτακτης προξενικής ανάγκης | Email / Επίσημη πηγή |
|---|---|---|---|
Προξενικό Γραφείο Βερολίνου | |||
Γενικό Προξενείο Αμβούργου | |||
Γενικό Προξενείο Μονάχου | |||
Γενικό Προξενείο Ντίσελντορφ (NRW) | |||
Γενικό Προξενείο Στουτγάρδης | |||
Γενικό Προξενείο Φρανκφούρτης |
Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βερολίνο: κεντρικό τηλέφωνο +49 30 2083870 · Επίσημη σελίδα. Για συγκεκριμένη προξενική ανάγκη, χρησιμοποίησε την αρμόδια προξενική αρχή του κρατιδίου σου και τον δημοσιευμένο αριθμό επείγουσας επικοινωνίας της.
Τι να κάνεις ανάλογα με το περιστατικό
Περιστατικό | Πρώτη ενέργεια |
|---|---|
Κάποιος έχει σοβαρή δύσπνοια, απώλεια αισθήσεων, σημεία εμφράγματος ή σοβαρό τραυματισμό | Κάλεσε 112. Πες την ακριβή τοποθεσία και ακολούθησε τις οδηγίες του τηλεφωνητή. |
Πυρκαγιά, έντονος καπνός ή εγκλωβισμός | Πήγαινε σε ασφαλές σημείο και κάλεσε 112. |
Διάρρηξη ή επίθεση σε εξέλιξη, βίαιες απειλές | Κάλεσε 110. |
Αρρώστησες βράδυ ή αργία, χρειάζεσαι γιατρό σύντομα, αλλά δεν υπάρχει απειλή ζωής | Κάλεσε 116117. |
Υποψία δηλητηρίασης χωρίς σοβαρά συμπτώματα | Κάλεσε το κατάλληλο Giftnotruf (π.χ. 0228 19240 για τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία). Σε σοβαρά συμπτώματα, 112. |
Θέλεις εφημερεύον φαρμακείο | Αναζήτησε στο aponet.de/notdienstsuche ή κάλεσε 0800 00 22833 από γερμανικό σταθερό. |
Παιδί έχει εξαφανιστεί | Ειδοποίησε άμεσα 110 σε ύποπτη ή επικίνδυνη εξαφάνιση και χρησιμοποίησε τη γραμμή 116000 για εξειδικευμένη υποστήριξη. |
Υπάρχει βία στο σπίτι | Σε άμεσο κίνδυνο 110. Για υποστήριξη γυναικών 116016, ανδρών 0800 1239900. |
Κάποιος βρίσκεται σε σοβαρή συναισθηματική κρίση | Μίλησε με την TelefonSeelsorge: 116123. Σε άμεσο κίνδυνο ζωής 112. |
Έχασες τραπεζική κάρτα ή υποψιάζεσαι ηλεκτρονική τραπεζική απάτη | Κάλεσε 116116 όπου υποστηρίζεται η φραγή και αμέσως την τράπεζά σου από επίσημο αριθμό. |
Έπεσες θύμα ηλεκτρονικής απάτης | Προστάτευσε λογαριασμούς/τραπεζικά στοιχεία, διατήρησε αποδεικτικά και χρησιμοποίησε το επίσημο Onlinewache της αστυνομίας. Για άμεσο κίνδυνο, 110. |
Μυρίζει φυσικό αέριο | Μην χρησιμοποιείς φλόγες ή ηλεκτρικούς διακόπτες. Απομακρύνσου και κάλεσε 112 σε άμεσο κίνδυνο ή τον τοπικό Gas-Entstörungsdienst από ασφαλές σημείο. |
Διακοπή ρεύματος ή νερού | Επικοινώνησε με τον τοπικό Netzbetreiber / Stadtwerke μέσω του επίσημου αριθμού βλαβών. |
Χάθηκε διαβατήριο Έλληνα πολίτη στη Γερμανία | Αν πρόκειται για κλοπή, ενημέρωσε την αστυνομία. Για ταξιδιωτικά έγγραφα επικοινώνησε με το αρμόδιο ελληνικό προξενείο. |
Τι να πεις στα γερμανικά όταν καλείς βοήθεια
Ακόμη κι αν μιλάς ελάχιστα γερμανικά, προσπάθησε να δώσεις την τοποθεσία σου και το είδος του περιστατικού. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις παρακάτω φράσεις:
Γερμανικά | Ελληνικά |
|---|---|
Ich brauche einen Krankenwagen. | Χρειάζομαι ασθενοφόρο. |
Ich brauche die Polizei. | Χρειάζομαι την αστυνομία. |
Es brennt! | Υπάρχει φωτιά! |
Eine Person ist bewusstlos. | Ένας άνθρωπος έχει χάσει τις αισθήσεις του. |
Die Person atmet nicht normal. | Ο άνθρωπος δεν αναπνέει φυσιολογικά. |
Ich bin in der Straße …, Hausnummer …, in … | Βρίσκομαι στην οδό …, αριθμό …, στην πόλη … |
Bitte schicken Sie Hilfe. | Παρακαλώ στείλτε βοήθεια. |
Ich spreche nur wenig Deutsch. Sprechen Sie Englisch? | Μιλάω λίγα γερμανικά. Μιλάτε αγγλικά; |
Meine Telefonnummer ist … | Το τηλέφωνό μου είναι … |
Μην καθυστερείς την κλήση προσπαθώντας να διατυπώσεις τέλεια τα γερμανικά σου. Πες τι συνέβη, την τοποθεσία σου και απάντησε στις ερωτήσεις. Μείνε στη γραμμή μέχρι να σου πουν να κλείσεις.
Σημαντικές διευκρινίσεις
112 ≠ 110: Στη Γερμανία, το 112 συνδέει με πυροσβεστική και υπηρεσίες επείγουσας ιατρικής διάσωσης, ενώ το 110 με την αστυνομία. Αν μπερδευτείς σε επείγουσα κατάσταση, εξήγησε καθαρά τι συμβαίνει.
116117 ≠ 112: Το 116117 εξυπηρετεί ιατρικές ανάγκες που πρέπει να αντιμετωπιστούν σύντομα αλλά δεν απειλούν άμεσα τη ζωή.
Πρώτα κλήση, όχι email: Μην περιμένεις απάντηση από email, διαδικτυακή φόρμα ή chat όταν χρειάζεσαι άμεση επέμβαση. Τα προστατευμένα συστήματα ηλεκτρονικής συμβουλευτικής έχουν δικούς τους χρόνους απόκρισης.
Χωρίς SIM: Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από κινητό στη Γερμανία απαιτούν λειτουργική SIM. Μην μεταφέρεις αυτομάτως ό,τι ισχύει σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα.
Χωρίς ομιλία: Η επίσημη εφαρμογή nora μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έκτακτη ανάγκη χωρίς φωνητική συνομιλία, αλλά χρειάζεται κατάλληλη συσκευή, σύνδεση και προηγούμενη προετοιμασία.
Τοπικές βλάβες: Για φυσικό αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και οδοντιατρική εφημερία, οι αρμόδιοι φορείς και οι αριθμοί μπορεί να διαφέρουν ανά πόλη ή κρατίδιο. Μη θεωρείς σωστό έναν αριθμό άλλης περιοχής.
Κόστος: Οι κλήσεις 110 και 112 είναι δωρεάν. Για άλλες γραμμές η χρέωση μπορεί να εξαρτάται από το δίκτυο ή τον τρόπο κλήσης· ειδικά για το 22833 από κινητό και για διεθνείς κλήσεις έλεγξε τις τιμές.
Από το εξωτερικό: Οι γερμανικοί σύντομοι αριθμοί δεν θεωρείται δεδομένο ότι λειτουργούν από άλλη χώρα. Όπου υπάρχει διεθνής πλήρης αριθμός, εμφανίζεται με πρόθεμα +49.
Για Έλληνες πολίτες: Οι αριθμοί έκτακτης ανάγκης των ελληνικών προξενείων αφορούν προξενική συνδρομή, όχι γερμανική υπηρεσία διάσωσης.
Τελευταία επαλήθευση δημοσιευμένων στοιχείων: 19 Νοεμβρίου 2026, βάσει διαθέσιμων επίσημων διαδικτυακών πηγών. Δεν πραγματοποιήθηκαν δοκιμαστικές κλήσεις ή αποστολές email στις υπηρεσίες. Τα ωράρια, οι αριθμοί και οι διαδικασίες μπορεί να μεταβληθούν· για κρίσιμα περιστατικά έλεγχε την επίσημη πηγή της αρμόδιας υπηρεσίας.